Saopštenje sudija Republike Srpske i Federacije BiH prenosimo u cijelosti:
Pravo medija da izvještavaju o radu sudova, kao i pravo javnosti da bude informisana o sudskim postupcima od javnog interesa, nesporno je i predstavlja važan dio demokratskog društva.
Sudovi, kao i druge javne institucije, moraju biti otvoreni za javnu i stručnu kritiku.
Istovremeno, kada je riječ o sudskom postupku koji je u toku, od posebnog je značaja poštovanje uloge suda i sudije koji u tom postupku postupaju.
O tome šta je u konkretnom predmetu pravno relevantno, koje su činjenice utvrđene i kakva će odluka biti donesena odlučuje sud, u okviru svojih zakonskih ovlašćenja.
Medijsko izvještavanje može i treba da javnosti prenese relevantne činjenice i različite stavove učesnika u postupku, ali izvještavanje o sudskom postupku ne bi trebalo da preraste u stvaranje pritiska na sud ili pojedinačnog sudiju, niti u stvaranje javnog očekivanja u pogledu načina na koji sud treba da odluči. Posebno smatramo važnim da se u javnosti jasno razlikuje legitimna kritika rada suda od kvalifikovanja rada ili ličnosti sudije na osnovu pretpostavki, nedokazanih tvrdnji ili očekivanja pojedinih učesnika u postupku. U tom smislu, formulacije kojima se prije donošenja odluke sugeriše da je postupanje sudije posljedica „propusta“, neznanja ili nekog drugog razloga koji nije utvrđen u odgovarajućem postupku, mogu dovesti do stvaranja pogrešne slike o radu suda i narušavanja profesionalnog integriteta sudije.
Sudija, kao nosilac pravosudne funkcije, mora biti spreman da njegov rad bude predmet kontrole i kritike. Međutim, njegova profesionalna odgovornost istovremeno podrazumijeva obavezu da odluke donosi samostalno i nepristrasno, na osnovu zakona, činjenica i dokaza izvedenih u postupku.
Nezavisnost sudije nije zaštita od javnosti niti zaštita od kritike. Ona znači da sudija mora biti slobodan da donese odluku bez obzira na to šta o njenom sadržaju očekuju stranke, mediji ili javnost. Upravo zbog toga, zaštita sudijske nezavisnosti nije samo pitanje položaja sudije.
Ona je prvenstveno garancija prava stranaka na pravično suđenje, nepristrasno odlučivanje i odluku zasnovanu na zakonu, a time i važan element povjerenja javnosti u pravosuđe.
Kritika sudskog rada je legitimna.
Pitanja koja se odnose na rad pravosudnih institucija su legitimna. Јavnost ima pravo da zna i da pita.
Ali, dok je predmet pred sudom, konačnu riječ o njegovom ishodu ima sud, kroz odluku donesenu u zakonom propisanom postupku.
Zbog toga zajednički pozivamo sve aktere javnog prostora – medije, predstavnike institucija, stranke i njihove zastupnike – da prilikom javnog istupanja o sudskim postupcima imaju u vidu odgovornost koju nosi javno izgovorena i objavljena riječ i da se uzdrže od stvaranja pritiska na sud ili pojedinačnog sudiju.
Poštovanje suda ne znači izostanak kritike.
Poštovanje suda znači prihvatiti da o predmetu koji je pred sudom odlučuje sud, a ne javni prostor.
Udruženje sudija Republike Srpske i Udruženje sudija Federacije Bosne i Hercegovine ovim zajedničkim istupanjem potvrđuju svoju opredijeljenost za profesionalan i otvoren odnos sa medijima i javnošću, uz puno uvažavanje njihove uloge, ali i za zaštitu temeljnih principa sudijske funkcije – nezavisnosti, nepristrasnosti, profesionalnosti i dostojanstva.